-
1 сумма счета
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сумма счета
-
2 сумма счета
1) Business: invoice amount2) SAP. invoice value -
3 сумма счета
-
4 сумма счета
(international economic relations) amount of the bill -
5 сумма счета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма счета
-
6 сумма счета-фактуры
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма счета-фактуры
-
7 сумма
amount, sum; (итог) total; (суммарный итог) grand total; (цифра) number; (векселя, тратты) value; (выручка) pl. proceeds- в сумме -
8 сумма сумм·а
quantum, sum, totalсоставлять в сумме — to total, to come to
крупная сумма — large sum (of money)
общая сумма — total / aggregate amount
приличная сумма — respectable / tidy sum
скорректированная сумма чистого дохода / поступления — adjusted net revenue
суммы, подлежащие оплате — payables
-
9 сумма, заблокированная на счёте в результате положительного ответа на авторизационный запрос
Banking: outstanding (но ещё не списанная со счета), pending (но ещё не списанная со счета)Универсальный русско-английский словарь > сумма, заблокированная на счёте в результате положительного ответа на авторизационный запрос
-
10 сумма к списанию
General subject: charge (например, c карточного счета -- в чеках) -
11 сумма недостатка поглощённых накладных расходов
Универсальный русско-английский словарь > сумма недостатка поглощённых накладных расходов
-
12 сумма объявленной прибыли
Русско-английский большой базовый словарь > сумма объявленной прибыли
-
13 сумма подлежащая уплате
Русско-английский большой базовый словарь > сумма подлежащая уплате
-
14 сумма позиции счета-фактуры
SAP.fin. invoice amount of the line itemУниверсальный русско-английский словарь > сумма позиции счета-фактуры
-
15 сумма, снятая со счета
1) Banking: withdrawal amount2) Business: amount drawnУниверсальный русско-английский словарь > сумма, снятая со счета
-
16 сумма, списанная со счета
1) General subject: write off2) Economy: amount written offУниверсальный русско-английский словарь > сумма, списанная со счета
-
17 сумма, снятая со счета
amount drawn -
18 итоговая сумма
1. sum totalпромежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total
игра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game
сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products
итоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter
2. final total3. major total4. total5. total of the sum -
19 номинальная сумма
1. face amountваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
2. token paymentпаушальный платёж, платёж паушальной суммы — lumpsum payment
3. nominal amountсумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor
Русско-английский большой базовый словарь > номинальная сумма
-
20 выписывание счета
1. billing2. billingsРусско-английский большой базовый словарь > выписывание счета
См. также в других словарях:
Счета ATS — счета системы автоматического перевода денежных средств. Счет ATS представляет собой комбинацию сберегательного счета, по которому начисляются проценты, и текущего счета, по которому проценты не начисляются. В этой комбинации в случае овердрафта… … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Счета к оплате — «Счета к оплате» ( Accounts payable) — статья баланса: сумма, которую должно предприятие своим поставщикам за предоставленные услуги и товары. Статья С.к о. отражает кредиторскую задолженность предприятия … Экономико-математический словарь
Счета национального дохода — NATIONAL INCOME ACCOUNTS. Статистистические данные, отражающие состояние национальной экономики за определенный период времени (обычно за год). Национальный доход является денежным показателем уровня экономической активности в… … Словарь-справочник по экономике
СУММА ПРЕВЫШЕНИЯ ДОХОДОВ НАД РАСХОДАМИ — показатель, используемый в налогообложении, равен разнице между выручкой от реализации продукции (работ, услуг) без налога на добавленную стоимость и акцизов, экспортных пошлин и других вычетов, предусмотренных законодательством РФ и затратами на … Большой бухгалтерский словарь
MINIMUM PURCHASES - минимальная сумма покупки — сумма, необходимая для открытия нового счета (минимальная начальная покупка) или для депонирования средств на действующий счет (минимальная дополнительная покупка); может быть снижена для покупателей участников плана автоматизированных покупок … Словарь электронного бизнеса
договор банковского счета — договор, по которому банк обязуется принимать и зачислять поступающие на счет, открытый клиенту (владельцу счета), денежные средства, выполнять распоряжения клиента о перечислении и выдаче соответствующих сумм и проведении других операций по… … Большой юридический словарь
Договор банковского счета — (англ. contract of banking account) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым банк обязуется принимать и зачислять поступающие на счет, открытый клиенту (владельцу счета), денежные средства, выполнять распоряжения клиента о… … Энциклопедия права
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СЧЕТА — NATION S ECONOMIC ACCOUNTSСопоставление суммарного нац. дохода и суммарного расходования дохода важнейшими секторами экономики в течение определенного периода времени (обычно одного года). Метод предложен СОВЕТОМ ЭКОНОМИЧЕСКИХ КОНСУЛЬТАНТОВ.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО СЧЕТА — договор, в силу которого одна сторона (банк) обязуется принимать и за числять поступающие на счет, открытый другой стороне клиенту (владельцу счета), денежные средства, выполнять распоряжения клиента о перечислений и выдаче соответствующих сумм… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО СЧЕТА — договор, по которому банк обязуется принимать и зачислять поступающие на счет, открытый клиенту (владельцу счета), денежные средства, выполнять распоряжения клиента о перечислении и выдаче соответствующих сумм со счета и проведении других… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Вывод средств на счета европейских банков через систему «Яндекс.Деньги» — Через платежную систему «Яндекс.Деньги» можно выводить денежные средства как на свои, так и на чужие банковские счета в 42 странах Европы. Например, в Австрии, Бельгии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Германии, Греции, Италии, Швеции,… … Банковская энциклопедия